Advanced coating for battery electrodes