How to handle driving when coolant leak symptoms appear

White exhaust from a Toyota Prius can mean two different things: harmless condensation or coolant turning to steam inside the engine.