Gathering medical proof for a motorcycle accident case